Passport Renewal

Sept or Oct 2017

Please check website and wechat of Chinese Consulate Toronto Office and Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre, we will post the news online once we affirmed the date.

請及時查看多倫多總領館及溫城中華文化中心官網和微信,確認具體日期后我們會第一時間發布消息。

 


April?29-30, 2017

為更好的服務曼尼托巴省僑胞及留學生辦理護照、旅行證及《在境外居住人員領取養老金資格審核表》,駐多倫多總領館的領事們利用休假日親臨溫城中華文化中心辦公,并由溫城中華文化中心眾多訓練有素的志愿者們協助辦理。

This year, consuls from Chinese Consulate Toronto Office came to Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre(WCCCC) on April?29-30, 2017, to provide Chinese / HongKong Passport renewal service for Chinese Immigrants and students in Manitoba.

According to the Chinese regulations, the renewal of the passport must be applied in person at the Chinese Consulate office. Since there is no Chinese Consulate office in Manitoba, Chinese immigrants and students in Manitoba have to travel to Toronto to renew the passport.

In view of the increasing number of Chinese citizens living in Manitoba, the Consulate General of the People’s Republic of China in Toronto sent officials to Winnipeg to accept applications twice a year to serve the Manitoban Chinese.

 

活動后多倫多總領館證件組發來感謝,感謝中心和志愿者們的辛勤付出,讓這次活動井然有序,同時通過這次活動,再次看到了中心的領導能力,以及大家的高素質,并祝愿中心會務蒸蒸日上,廣大曼省僑胞安居樂業,闔家幸福安康。

After the service, Chinese Consulate Toronto Office send us a message. They appreciate WCCCC and volunteers’ hardworking, which made this service?so successful. They also wish WCCCC will be more flourishing, and wish Chinese in Manitoba will become better.

 

溫城中華文化中心在此真誠的感謝多倫多總領館為曼省僑胞提供的便民服務,以及領事們不辭辛苦的工作,還有志愿者們的無私奉獻。

Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre appreciate the Convenience Service from Chinese Consulate Toronto Office, and hardworking consuls! Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre also appreciate all volunteers!

 

在9-10月中,駐多倫多總領館會再次派領事們為我們提供護照的更新換發服務,這次沒預約上的朋友們可以隨時關注駐多倫多總領館官網和微信,以及溫城中華文化中心官網和微信,我們會第一時間發出通知。

There will be another Convenience Service for passport renewal in September or October, Please check website and wechat of Chinese Consulate Toronto Office and Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre, we will post the news online.

 

中國駐多倫多總領館派員赴溫尼伯市現場辦公活動完美結束! Congratulations on the success of Passport Renewal!